Q平日の日勤は9名以上が望ましく、A及びBチームから同数程度を割り当てたい

Ans.

「日勤9名以上」は、そのまま列制約で記述すれば良いのですが、「望ましい」とあることから、ソフト制約とします。

「A及びBチームから同数程度」は、9/2=4. 5 ですので、Aチームから４名以上、Bチームから４名以上とすればよいでしょう。